Раз дело находится у следователя и у Вас уже есть адвокат, значит уже возбужденно уголовное дело по ст. 158 ч.2 п.в УК РФ.
Написание Вами явки с повинной и возвращение похищенных денег, являются смягчающими вину обстоятельствами предусмотренными ст. 61 УК РФ
Статья 61. Обстоятельства, смягчающие наказание
1. Смягчающими обстоятельствами признаются:
и) явка с повинной, активное способствование раскрытию и расследованию преступления, изобличению и уголовному преследованию других соучастников преступления, розыску имущества, добытого в результате преступления;
(пп. «и» в ред. Федерального закона от 29.06.2009 N 141-ФЗ)
(см. текст в предыдущей редакции)
к) оказание медицинской и иной помощи потерпевшему непосредственно после совершения преступления, добровольное возмещение имущественного ущерба и морального вреда, причиненных в результате преступления, иные действия, направленные на заглаживание вреда, причиненного потерпевшему.
и не влекут прекращения уголовного дела.
Забрать заявление потерпевшая не может, так как преступление предусмотренное ст. 158 УК РФ относится к категории публичных преступлений.
Следователь однозначно дело не прекратит, а направит его в суд.
Единственное, что в данном случае случае можно посоветовать, это решить с потерпевшей, чтобы она в суде заявила, что причиненный ущерб для нее не является значительным ( это нужно конечно ей мотивировать), тогда имеется возможность у суде переквалифицировать Ваши деяния на ст. 158 ч.1 УК РФ, что уже является преступлением небольшой тяжести
Еще хотел дополнить, что есть возможность прекратить это дело по ст. 25 УПК РФ — за примирением с потерпевшей, как в ходе следствия, так и в суде ( но большая вероятность в суде). Для этого необходимо, чтобы потерпевшая написала об этом заявление.
Однако учтите, что прекращение дела за примирением — это право, а не обязанность следователя или суда.
Спасибо огромное.