Здравствуйте, конечно пострадавший имеете право на возмещение причиненного ему вреда, причем как материального, так и морального.
Согласно действующему законодательству, вред жизни и здоровью, причиненный источником повышенной опасности, к которому относится и автомобиль, возмещается в некоторых случаях даже при отсутствии вины причинителя вреда. В вашем же случае, имеется вина водителя, так как в отношении него возбуждено уголовное дело.
Материальный вред — это те расходы, которые несет потерпевший, в связи с произошедшим (на лечение (если он нуждался в нем и не имел право получить его бесплатно), проезд к месту лечения, утраченный заработок и т.д.). Сумма зависит от фактически понесенных расходов, но помните, что нужно будет доказать: 1) нуждаемость в этих расходах (например, в конкретных лекарствах); 2) и сами расходы (т.е. чеки и т.п.), поэтому обязательно нужно, чтобы все фиксировалось документально (например, назначение лекарств — в медицинских документах, а не просто на маленьком листочке) и сохранять все чеки.
Моральный вред — это компенсация физических и нравственных страданий, оценивается субъективно. Исходя из судебной практики, в данном случае потерпевший сможет рассчитывать на компенсацию примерно в 100 тыс. руб.
Лучше дождаться суда по уголовному делу и в ходе его рассмотрения предъявить исковое заявление.