Взыскание с меня не правильно переведенных денег на мою банковскую карту

Добрый день, Игорь! Если вы не пользовались данными деньгами и всё это время денежные средства находились на вашем счету, вам следует заказать в банке выписку со счёта, в качестве доказательства данного факта. Так вы сможете попытаться избежать выплаты процентов за пользование деньгами. Что касается явки в суд и оплаты судебных расходов при вынесении решения в пользу истца, то этого избежать вряд ли придётся. Можно попробовать заключить мировое соглашение для ускорения процесса так избежать лишних поездок. 

Удачи вам!

Доброе утро, Игорь!

По-идее, ответчиком в данном случае выступает Сбербанк. Вы должны быть 3-м лицом, без самостоятельных требований. Вы же не сами перевели эти деньги себе, это ошибка банка. В этом случае, банк, как ответчик, должен компенсировать проценты и госпошлину, которую этот человек заплатил за рассмотрение дела в суде, и ваши расходы на дорогу. На мой взгляд, стоит отстаивать позицию замены ответчика: 

Статья 41. Замена ненадлежащего ответчика[Гражданский процессуальный кодекс РФ] [Глава 4] [Статья 41]

1. Суд при подготовке дела или во время его разбирательства в суде первой инстанции может допустить по ходатайству или с согласия истца замену ненадлежащего ответчика надлежащим. После замены ненадлежащего ответчика надлежащим подготовка и рассмотрение дела производятся с самого начала.

2. В случае, если истец не согласен на замену ненадлежащего ответчика другим лицом, суд рассматривает дело по предъявленному иску.

С уважением,

Светлана Васильева