Здравствуйте, Татьяна!
Удостоверить заявление осужденного на отказ от приватизации начальник исправительного учреждения НЕ может.
Вместе с тем для решения Вашей проблемы существует два варианта действий:
1.Оформить у начальника колонии ДОВЕРЕННОСТЬ от имени осужденного родственника на право отказаться от участия в приватизации. В соответствии с пп.3 п.2 ст. 185.1 Гражданского кодекса РФ доверенности лиц, находящихся в местах лишения свободы, которые удостоверены начальником соответствующего места лишения свободы, ПРИРАВНИВАЮТСЯ к нотариально удостоверенным доверенностям.
2.Обратиться в Псковский городской суд Псковской области с исковым заявлением о признании права собственности на жилое помещение в порядке приватизации. Обращаю
Ваше внимание на то, что срок БЕСПЛАТНОЙ приватизации истекает 1 марта 2015 г.
Приватизировать жилое помещение Вы можете самостоятельно либо обратитесь за помощью к адвокату.
С уважением, адвокат Волков А.В.