Здравствуйте, Алиса!
Вы пишете:
«Сейчас срок подходит к концу, но испектор предупредила что пока я не выплачу полностью ущерб меня не освободят — срок будут продлевать и в конце концов посадят в колонию. Они правы ?»
Нет, инспектор не прав. Если срок наказания назначен Вам условно в 4 года, по истечении этого срока будет считаться, что испытание Вами пройдено, приговор суда никто не вправе изменить. Однако, причиненный преступлением ущерб подлежит возмещению независимо от истечения испытательного срока.
В соответствии с п. 7 ч. 1 ст. 73 УК РФ в течение испытательного срока суд по представлению органа, осуществляющего контроль за поведением условно осужденного, может отменить полностью или частично либо дополнить ранее установленные для него обязанности. Как видите, закон не содержит возможность продления испытательного срока или его отмены в случае не погашения причиненного ущерба.