В Вашей, Андрей, собственной квартире проживает как близкий родственник отец. Воспользовавшись тем обстоятельством, что семья Вашего отца по второму браку (супруга и их общая несовершеннолетняя дочь) не проживает с Вашим отцом и не считается Вашей, Андрей, семьей, не допускайте проживания постоянно на жилой площади, которой постоянно пользуется отец, и пользования жилым помещением на этой основе другой семьей, это — (другая семья) не родные Вам, кроме отца, лица. Полагаю, что фиктивная временная до 1 (одного) года регистрация (регистрационный учет) несовершеннолетней как по месту пребывания всех устроит без изменения существующего статуса всех лиц.
Предложение, которое не может считаться обязательной рекомендацией: с правом собственника жилого помещения инициируйте, Андрей, сами регистрацию (регистрационный учет) заинтересованного в фиктивной регистрации по месту пребывания человека (в заявлении от себя указываете адрес места пребывания человека и адрес квартиры), но не как человека несовершеннолетнего (чью-то дочь), а постороннего Вам человека (с указанием года рождения — да, можно).
Я могу оспорить это в суде. Есть основание ребенок на данный момент постоянно зарегистрирован в квартире ее матери.
Попробуйте. Не понимаю, зачем еще делать регистрацию временную у вас в квартире. Но по закону это возможно.