Могу ли я обменять товар на деньги?

Да, можете в течение 14 дней при наличии этикетки, чека, упаковки.

Здравствуйте, согласно ч.1 ст.25 Закона о защите прав потребителей, вы можете обменять товар (брюки) на аналогичный товар у продавца, у которого этот товар был приобретен, если указанный товар не подошел по форме, габаритам, фасону, расцветке, размеру или комплектации. 

Вы может обменять брюки в течение четырнадцати дней, не считая дня их покупки.

То есть возможен только их обмен на аналогичные, а деньги вернуть вы можете лишь при условии того, что в день когда вы придете обменять брюки на другие аналогичные, их не будет в наличии — тогда вам обязаны вернуть ваши деньги. (в соответствии с ч.2 ст.25 Закона о защите прав потребителей).

Так иногда случается, что, купив какую-то вещь и вернувшись домой, мы обнаруживаем, что данная вещь не подошла нам по размеру или фасону. Расстраиваться по этому поводу особенно не следует…

Согласно положениям статьи 25 Федерального закона «О защите прав потребителей», потребитель вправе обменять непродовольственный товар надлежащего качества на аналогичный товар у продавца, у которого этот товар был приобретён, если указанный товар не подошёл по форме, габаритам, фасону, расцветке, размеру или комплектации, в течение четырнадцати дней, не считая дня его покупки. Право на обмен товара имеется у потребителя при соблюдении следующих условий:

приобретённый товар не был в употреблении, сохранены его товарный вид, потребительские свойства, пломбы, фабричные ярлыки,

имеется товарный чек или кассовый чек либо иной подтверждающий оплату указанного товара документ. Отсутствие у потребителя товарного чека или кассового чека либо иного подтверждающего оплату товара документа не лишает его возможности ссылаться на свидетельские показания.

приобретённый товар не входит в Перечень товаров, не подлежащих обмену, утверждённый постановлением Правительства РФ. В вашем случае  брюки в данный перечень не входят.

Вы можете обменять на аналогичный товар или возвратить непродовольственный товар должного качества, то есть не имеющего дефектов, в течение 14 дней после его приобретения, не считая дня покупки. 

Правила обмена.
Продавец сначала предложит вам аналогичный товар для замены, и только в том случае если подходящего вам варианта в магазине не окажется, можно настаивать на возврате денег. 
По закону на возврат потраченных средств за неподошедший качественный товар магазину отводится три дня. 
Если деньги за товар вам обещают возвратить не сразу, потребуйте от продавца накладную или другой документ, который доказывает, что вы уже вернули товар продавцу.