Купил авто

Доброго времени суток, Ринат! К сожалению, банк прав – переход права собственности на автомобиль не прекращает права залога, а потому банк вправе обратить взыскание на автомобиль вне зависимости от того, кто является его собственником. Залог автомобиля регистрации не подлежит, и никаких отметок об этом в ПТС не предусмотрено.
Всё, что можете сделать Вы – потребовать от продавца возврата Вам денег, при отказе добровольно вернуть деньги, обращайтесь в суд.

Залог прекращается, если заложенное  имущество возмездно приобретено лицом, которое не знало и не должно было знать, что это имущество является предметом залога. Если Вам передан был оригинал ПТС (не дубликат) — Вы в принципе не могли знать, что авто в залоге.