Получение МВУ не через ГИБДД

Андрей!

При наличии регистрации по месту пребывания на срок более 6 месяцев Вы имеете право получить МВУ в соответствующем подразделении ГИБДД по месту такой временной регистрации.

Здравствуйте, Андрей.

п. 51- 54 Инструкции о порядке организации работы по приему квалификационных экзаменов и выдаче водительских удостоверений в подразделениях Государственной инспекции безопасности дорожного движения Министерства внутренних дел Российской Федерации

51. Выдача международных водительских удостоверений производится в порядке, предусмотренном Инструкцией для выдачи национальных водительских удостоверений, а также установленном пунктами 52 — 54 Инструкции.

52. Международные водительские удостоверения выдаются сроком на 3 года на основании национальных водительских удостоверений, но не более срока их действия,по месту жительства или месту пребывания, где граждане зарегистрированы.

53. Выдача международных водительских удостоверений производится без сдачи экзаменов. Учет выданных удостоверений осуществляется по отдельному реестру.

54. Международное водительское удостоверение выдается владельцу под личную роспись в реестре или в заявлении при автоматизированном заполнении удостоверения. Национальное водительское удостоверение, на основании которого выдано международное, не изымается.

Обратите внимание на п. 54- то есть личное присутствие при получении мву требуется- даже через посредника по доверенности  получить не получится.

Я бы не рекомендовал обращаться в подобные компании. Выдавать мву могут только в подразделениях ГИБДД.

В настоящее время госпошлина за выдачу мву составляет 1 000 р.

Можно и переводом заверять:

КОНВЕНЦИЯ О ДОРОЖНОМ ДВИЖЕНИИ

Статья 41

Водительские удостоверения

1. a) Каждый водитель автомобиля должен иметь
водительское удостоверение;

2. Договаривающиеся Стороны будут признавать:

a) любое национальное водительское удостоверение,
составленное на их национальном языке или на одном из их национальных языков,
либо, если оно не составлено на таком языке, сопровождаемое заверенным
переводом;

Но для этого нужно, чтобы перевод был сам тоже заверен.

Фраза «заверен» в некоторых случаях означает не только нотариальный перевод, но проставление на документе апостиля.

Так вот в соответствии с Конвенцией, отменяющая требование легализации иностранных официальных документов (Заключена в г. Гааге 05.10.1961) (участники в том числе РФ и США) для такого нотариального перевода апостиль необходим.

Про апостиль я ничего на их сайте не нашел. Видимо эту обязанность (проставление апостиля) они решили возложить на Вас.

Апостиль проставляется Министерством юстиции, либо его территориальным органом.

Прочитайте официальную информацию на их сайте minjust.ru/ru/node/51611

Ну, при таком раскладе человеку и МВУ не нужно.

Ибо МВУ порождение той самой Конвенции, которой США не член.