День добрый Иван.
ЦЕНТРАЛЬНЫЙ БАНК РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
24 декабря 2004 г. N 266-П
ПОЛОЖЕНИЕ
ОБ ЭМИССИИ ПЛАТЕЖНЫХ КАРТ И ОБ ОПЕРАЦИЯХ,
СОВЕРШАЕМЫХ С ИХ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
1.12. Клиент совершает операции с использованием расчетных
(дебетовых) карт, кредитных карт по банковскому счету (далее — соответственно
счет физического лица, индивидуального предпринимателя, юридического лица),
открытому на основании договора банковского счета, предусматривающего
совершение операций с использованием расчетных (дебетовых) карт, кредитных
карт, заключаемого в соответствии с требованиями законодательства Российской
Федерации (далее — договор банковского счета).
Нормы настоящего пункта не распространяются на операции,
совершаемые с использованием кредитных карт при предоставлении денежных средств
клиенту без использования банковского счета в соответствии с пунктом 1.8
настоящего Положения.
ГРАЖДАНСКИЙ КОДЕКС РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
Статья 845. Договор банковского счета
1. По договору банковского счета банк обязуется принимать и
зачислять поступающие на счет, открытый клиенту (владельцу счета), денежные
средства, выполнять распоряжения клиента о перечислении и выдаче
соответствующих сумм со счета и проведении других операций по счету.
Статья 848. Операции по счету, выполняемые банком
Банк обязан совершать для клиента операции, предусмотренные
для счетов данного вида законом, установленными в соответствии с ним
банковскими правилами и применяемыми в банковской практике обычаями делового
оборота, если договором банковского счета не предусмотрено иное.
Статья 849. Сроки операций по счету
Банк обязан по распоряжению клиента выдавать или перечислять
со счета денежные средства клиента не позже дня, следующего за днем поступления
в банк соответствующего платежного документа, если иные сроки не предусмотрены
законом, изданными в соответствии с ним банковскими правилами или договором
банковского счета.
На мой взгляд, если Ваша жена подойдет в свой банк со своим паспортом и потребует снять с данного (своего) банковского счета наличные денежные средства (даже при отсутствии карточки, которая является лишь одним из инструментов управления счетом, но не единственным), банк не сможет ей отказать. Он обязан выполнить её законное требование. Ну а с наличными уже думайте сами как поступать. Если банк будет возражать., ссылайтесь на указанные нормы и грозите обратиться к регулятору (Центробанк).