здравствуйте,
Распоряжение (включая регистрацию граждан по месту жительства или пребывания) жилым помещением, находящимся в долевой собственности, осуществляется по соглашению всех участников.
Регистрация граждан по месту жительства или пребывания осуществляется в жилом помещении(не в части), и требует предъявления документов, являющихся основанием для вселения в жилое помещение (разрешений от других сособственников/другого собственника, свидетельства о собственности/о праве на долю).
Перечень документов, процедура регистрации по месту жительства /пребывания (с установленными формами заявлений) приведены в Административном регламенте (утв.Приказом ФМС от 11.09.2012 г. N 288) — base.garant.ru/70355306/#block_1000
Если сводная сестра супруга не дала согласия, вопрос о Вашем вселении к супругу придется решать в судебном порядке.
с уважением,
Елена