Яна, добрый день!
Пока Ваша дочь не достигла совершеннолетия, отец не сможет признать её утратившей право пользования его квартирой, даже в судебном порядке.
Но безусловно собственник квартиры вправе распорядиться ею по своему усмотрению в любой момент:
Гражданский кодекс РФ:
Статья 209. Содержание права собственности
1. Собственнику принадлежат права владения, пользования и распоряжения своим имуществом.
2. Собственник вправе по своему усмотрению совершать в отношении принадлежащего ему имущества любые действия, не противоречащие закону и иным правовым актам и не нарушающие права и охраняемые законом интересы других лиц, в том числе отчуждать свое имущество в собственность другим лицам, передавать им, оставаясь собственником, права владения, пользования и распоряжения имуществом, отдавать имущество в залог и обременять его другими способами, распоряжаться им иным образом.
В силу же пункта 2 статьи 292 Гражданского кодекса РФ,
Переход права собственности на жилой дом или квартиру к другому лицу является основанием для прекращения права пользования жилым помещением членами семьи прежнего собственника, если иное не установлено законом.