Разделить алименты

Суммы, причитающиеся ребенку в качестве алиментов, пенсий, пособий, поступают в распоряжение родителей (лиц, их заменяющих) и расходуются ими на содержание, воспитание и образование ребенка.

Суд по требованию родителя, обязанного уплачивать алименты на несовершеннолетних детей, вправе вынести решение о перечислении не более пятидесяти процентов сумм алиментов, подлежащих выплате, на счета, открытые на имя несовершеннолетних детей в банках.

Алименты вы платите на дочь, однако получает их вместо дочери ее мать, т.к. является законным представителем дочери до ее совершеннолетия. По закону предполагается, что мать действует в интересах ребенка, в т.ч. расходует алименты на содержание дочери.
Для того, чтобы обратиться в суд в соответствии со ст. 60 СК РФ нужны основания,, т.е например что данные суммы являются большими, и тратятся не в полном объеме на ребенка. Например, если сумма алиментов составляет 30 тыс рублей, но при этом ребенок ходит в садик (школу) не посещает никаких дополнительных кружков, со здоровьем проблем не имеется, то тогда можно говорить, что алименты достаточные для содержания ребенка, но не расходуются в полном размере на его содержание.
Какие же документы предоставите Вы (какие можете предоставить исходя из ваших обоснований), сказать сложно.
С учетом имеющегося разъяснения Верховного Суда Российской Федерации о том, что  решение о перечислении 50% принимается исходя из интересов детей (пункт 15 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 25 октября 1996 года N 9 «О применении судами Семейного кодекса Российской Федерации при рассмотрении дел об установлении отцовства и о взыскании алиментов»), суд должен учитывать обстоятельства конкретного дела и руководствоваться закрепленным в Семейном кодексе Российской Федерации принципом приоритетной защиты прав и интересов детей (статья 1).