Внесение национальности в свидетельство о браке и рождении ребенка

Здравствуйте! Необходимо внести национальность мужа в свидетельство о браке и свидетельство о рождении ребенка, там стоят прочерки , а нужно "немец" в связи с дальнейшими планами переезда в Германию. У мужа бабушка немка, прабабушка, прадедушка и тд. в Загсе сказали обращаться в суд ( письменный отказ еще не брали), вопрос- в суд нужно обращаться с требованием установления факта , имеющего юридическое значение или с просьбой о внесение изменений в свидетельство о рождении нашего ребенка ( отец- немец) и свидетельство о браке? Или в заявлении можно указать эти 2 просьбы?