Добрый день, Маргарита.
Коллекторам Вы ничего не должны. Но для того, чтоб они оставили Вас в покое, основной долг все же лучше оплатить. Только делать это нужно не через коллекторское агентство, а напрямую Вашему кредитору.
Обратитесь в Дом.ру, возьмите у них квитанцию на оплату и оплатите основной долг, либо оплатите задолженность через личный кабинет (если у Вас такой имеется). Также желательно взять справку об отсутствии задолженности и о прекращении действия договора.
По поводу общения с коллекторами — можете посмотреть в моих консультациях, там были подобные вопросы и советы по общению с коллекторами.