Добрый день, Олеся! У вас есть два варианта узаконить вашу площадь:
1 вариант: Обращаетесь в Кадастровую палату вашего города и уточняете там стоит ли ваша новая площадь (уже с пристройкой мансарды) жилого дома на кадастровом учете, если да то вам повезло, вы заказываете кадастровый паспорт с новой площадью, затем обращаетесь в Росреестр вашего города ликвидируете старый объект (жилой дом со старой площадью), когда кадастровый паспорт получаете на руки идете с кадастровым паспортом и договором аренды на земельный участок в росреестр и сдаете эти документы на право собственности на жилой дом, но предварительно дождавшись срока ликвидации старой площади жилого дома из базы Росреестра.
2 вариант: Выяснилось в Кадастровой палате на учете стоит старая площадь вашего дома, тогда ликвидировать данный объект из Росреестра не нужно, вам тогда необходимо будет обратится в отдел Архитектуры и градостроительства вашего города и написать заявление на ввод в эксплуатацию новой площади вашего дома и предоставить необходимый список документов (они его предоставят), после этого вам необходимо будет подготовить технический план жилого дома на учет изменения площади и подать его в кадастровую палату, после того как получите кадастровый паспорт на новую площадь, обращаетесь в росреестр с пакетом документов который у вас на руках и регистрируете право собственности на жилой дом.