Усыновление изменение записи в свидетельстве

Здравствуйте, скажите пожалуйста! У меня сын от первого брака, муж был лишен род.прав, в данный момент его нет в живых, сыну 21год, когда он был маленький мужу отказали в усыновлении, т.к. он не работал на тот период... Сейчас сын сам поменял отчество и фамилию на мужа, но очень хочет, чтобы у него в свидетельстве о рождении стояло имя в графе папа другое... Муж тоже хочет признать его сыном официально, так-как у него кровных других детей нет... Мы с мужем в браке 17лет, в ЗАГСе отказали, сказав, что уже взрослые, а можно как-то через суд???