Здравствуйте, Вячеслав. Сначала об уголовной части, чтобы не тратить силы впустую. Статья 134 УК РФ касается только отношений с лицом, не достигшим 16 лет. Если дочери было 17 и всё происходило без насилия и угроз, уголовной ответственности за саму связь нет, а уговоры и обещания преступлением не являются. Добиваться содержания ребёнка нужно через суд.
Порядок такой:
1. Если отец не записан в свидетельстве о рождении, подаётся иск об установлении отцовства и взыскании алиментов (ст. 49 СК РФ). Дочь может подать его сама, даже если ей ещё нет 18: по п. 3 ст. 62 СК РФ несовершеннолетние родители с 14 лет вправе требовать установления отцовства в суде.
2. В иске заявите ходатайство о молекулярно-генетической экспертизе. Если ответчик будет уклоняться от неё, суд вправе признать отцовство установленным (ч. 3 ст. 79 ГПК РФ).
3. Алименты на одного ребёнка — 1/4 заработка и иного дохода (п. 1 ст. 81 СК РФ). Присуждаются они с момента обращения в суд (п. 2 ст. 107 СК РФ), поэтому подавать стоит без промедления. Госпошлину истец по иску о взыскании алиментов не платит (пп. 2 п. 1 ст. 333.36 НК РФ).
Про угрозы забрать ребёнка. Пока отцовство не установлено, прав на ребёнка у этого человека нет. После установления отцовства спор о месте жительства ребёнка решает только суд исходя из интересов ребёнка, учитывая в том числе его привязанность к каждому из родителей (п. 3 ст. 65 СК РФ).
Если после решения суда он будет неоднократно без уважительных причин не платить, возможна уголовная ответственность по ст. 157 УК РФ.