Здравствуйте, Светлана! Семье лучше самостоятельно уточнить, на основании какого документа военнослужащего признали погибшим. Сообщение военной части о гибели не обязательно означает, что состоялся суд.
Возможны две ситуации.
Гибель оформлена документами военной части. В предусмотренных законом случаях часть выдаёт справку о смерти, которая является основанием для государственной регистрации смерти без судебного решения. Порядок установлен постановлением Правительства РФ от 01.09.2023 № 1421. Тогда документов из суда ждать не нужно — необходимо выяснить, оформлена ли справка, куда она направлена и зарегистрирована ли смерть в ЗАГС.
Суд объявил военнослужащего умершим. Если жена или отец участвовали в деле, суд должен направить им копию решения по правилам ст. 214 ГПК РФ. Однако всем родственникам автоматически копии не рассылаются. Если решение не получено, следует обратиться в рассматривавший дело суд с заявлением о выдаче заверенной копии, а после вступления решения в силу — с соответствующей отметкой. Такое решение служит основанием для регистрации смерти согласно ст. 279 ГПК РФ.
Сейчас жене или отцу стоит направить письменный запрос командиру части: каким документом и от какой даты оформлена гибель, было ли судебное разбирательство, если да — в каком суде и под каким номером дела. Одновременно можно обратиться в военкомат по месту жительства погибшего и уточнить, какие документы туда поступили.
Вам сообщили о гибели только устно или семья уже получила извещение? И что означает дата 10 сентября — дату гибели, документа части или судебного решения? По этому можно определить дальнейший порядок действий.