Здравствуйте, Алла! Если экспертиза подтвердила побои без вреда здоровью, а раньше Вы к ответственности за насильственные действия не привлекались, речь идет об административном правонарушении по ст. 6.1.1 КоАП РФ, а не об уголовном деле.
Санкция ст. 6.1.1 КоАП РФ: штраф от 5 000 до 30 000 руб., либо административный арест от 10 до 15 суток, либо обязательные работы от 60 до 120 часов. Наказание назначает суд (обычно мировой судья) с учетом обстоятельств: впервые ли это, есть ли у Вас ребенок, было ли поведение сестры провоцирующим. Арест, в частности, не применяется к женщинам, имеющим детей до 14 лет (ч. 2 ст. 3.9 КоАП РФ).
Почему участковый настаивает: ему нужно составить протокол об административном правонарушении и ознакомить Вас с ним. Если Вас надлежащим образом известили, а Вы не явились, протокол могут составить и без Вас (ч. 4.1 ст. 28.2 КоАП РФ), и тогда Вы не сможете сразу дать свои объяснения. Поэтому лучше:
1) сообщить участковому, что находитесь в отъезде с ребенком, и согласовать дату явки после возвращения;
2) при составлении протокола письменно указать свою позицию: длительные оскорбления и унижения со стороны сестры, обстоятельства ссоры, наличие ребенка;
3) если сестра Вас оскорбляла, можно подать заявление прокурору по ст. 5.61 КоАП РФ (дела об оскорблении возбуждает прокурор), а если у Вас тоже были телесные повреждения, заявление в полицию о них.
В суде можно просить о назначении минимального штрафа или о признании правонарушения малозначительным (ст. 2.9 КоАП РФ), хотя по делам о побоях суды соглашаются на это редко. Если понадобится помочь с письменными объяснениями к протоколу или в суд, можете написать мне в личный чат здесь, на Правоведе.
С уважением,
Лучников Константин,
юрист, партнер адвокатского бюро
