Здравствуйте, Оксана.
Коллега подробно описал варианты продажи. Добавлю один денежный момент, который часто упускают в такой ситуации.
Если с 2016 года Вы и дочь не можете пользоваться домом, а бывший супруг и теперь его жена пользуются всем домом, Вы вправе требовать от него компенсацию за пользование частью имущества, приходящейся на Ваши доли (п. 2 ст. 247 ГК РФ). Размер обычно определяется по рыночной стоимости аренды соответствующей части дома (часто через оценку). Взыскать ее можно в пределах срока исковой давности, то есть за последние три года до подачи иска (ст. 196 ГК РФ). Наличие решения суда о порядке пользования и факт, что Вас в дом не пускают (обращения в полицию, переписка, свидетели), здесь важные доказательства.
Такое требование полезно и для продажи: долг по компенсации может стать аргументом в переговорах, чтобы бывший супруг согласился на продажу всего дома или выкупил Ваши доли. То, что он отбывает наказание, подаче иска не мешает: суд известит его через исправительное учреждение.
Если захотите, помогу оценить перспективы и подготовить иск, напишите в личный чат здесь, на Правоведе.
С уважением,
Лучников Константин,
юрист, партнер адвокатского бюро