Здравствуйте.
Да, схема возможна, но оформлять ее нужно не «нотариальной передачей права пользования», а двумя договорами.
Рекомендуемая схема
Соглашение о порядке пользования общей долевой собственностью
Заключается между обоими сособственниками нежилого помещения. В нем закрепляется, что первый собственник использует определенную часть помещения, вправе сдавать ее в аренду, а также определяется порядок несения расходов на коммунальные услуги, ремонт, налоги и содержание.
Основание — п. 1 ст. 247 ГК РФ: участники долевой собственности могут по соглашению установить порядок владения и пользования общим имуществом.
Договор безвозмездного пользования (ссуды)
Второй собственник передает первому собственнику как ИП право безвозмездно пользоваться своей долей/частью помещения.
Основание — ст. 689 ГК РФ: по договору ссуды одна сторона передает вещь другой в безвозмездное временное пользование.
Договор аренды между ИП и ООО
ИП, получивший помещение в ссуду, сдает его ООО за плату. Это будет субаренда по отношению к праву второго собственника.
Основание — ст. 615 ГК РФ: арендатор вправе сдавать имущество в субаренду только с согласия арендодателя, если иное не предусмотрено договором.
Что обязательно включить
В договоре ссуды прямо укажите:
Предмет: конкретную часть нежилого помещения, ее площадь и расположение.
Срок пользования.
Безвозмездный характер передачи.
Прямое разрешение ИП сдавать помещение в субаренду ООО.
Право ИП получать арендную плату от ООО.
Порядок оплаты коммунальных услуг, ремонта и содержания.
Порядок возврата помещения и судьбу неотделимых улучшений.
Без прямого разрешения на субаренду ИП не вправе сдавать помещение ООО.
Нотариус и регистрация
Нотариальное удостоверение соглашения сособственников и договора ссуды по общему правилу не обязательно. Но его целесообразно сделать, чтобы зафиксировать полномочия ИП и снизить риск будущего спора между сособственниками.
Договор аренды ИП с ООО подлежит государственной регистрации, если заключен на срок от одного года. Если хотите избежать регистрации, заключайте договор на 11 месяцев с последующим продлением.
Налоговый момент
Не оформляйте отношения между вторым собственником и ИП как «аренду без оплаты»: юридически это ссуда, а не аренда. Для ИП важно заранее проверить налоговые последствия безвозмездного пользования имуществом от соучредителя, а также выбрать корректный налоговый режим и ОКВЭД для сдачи недвижимости в аренду.
Поскольку второй собственник одновременно является участником ООО, также проверьте устав ООО на предмет необходимости одобрения сделки с заинтересованностью.
Итог
Оптимальная конструкция: соглашение сособственников + договор безвозмездного пользования с прямым согласием на субаренду + договор аренды ИП с ООО + акт приема-передачи. Так права сторон будут определены, а ИП получит законное основание сдавать помещение ООО.