Здравствуйте! Возвращать деньги только двум детям лишь потому, что они уже получили свидетельства о наследстве, я бы не рекомендовал, пока не выяснен статус третьего ребенка. Поскольку перевод был сделан 24.08.2025, уже после смерти брата 16.08.2025, деньги, принадлежавшие ему на день смерти, входят в наследственную массу. Статья 1112 ГК РФ
В состав наследства входят принадлежавшие наследодателю на день открытия наследства вещи, иное имущество, в том числе имущественные права и обязанности.
При этом имеет значение не только получение свидетельства, а принятие наследства. Если третий ребенок наследство не принял и срок ему не восстановлен, деньги возвращаются наследникам, которые наследство приняли, в соответствии с их долями. Если третий ребенок принял наследство, но просто еще не получил свидетельство, его долю отдавать двум другим нельзя. Пункты 1, 3 и 4 статьи 1152 ГК РФ
Для приобретения наследства наследник должен его принять.
Принятие наследства одним или несколькими наследниками не означает принятия наследства остальными наследниками.
Принятое наследство признается принадлежащим наследнику со дня открытия наследства независимо от времени его фактического принятия.
Если наследников несколько, принятое ими наследственное имущество находится в их общей долевой собственности. Статья 1164 ГК РФ
Наследственное имущество поступает со дня открытия наследства в общую долевую собственность наследников.
Поэтому сначала лучше обратиться к нотариусу, который вел наследственное дело, и установить, кто именно принял наследство и какие доли определены. После этого переводите каждому наследнику его долю отдельно. В назначении платежа укажите, например: «Возврат денежных средств, принадлежавших Ф.И.О. наследодателя, умершему 16.08.2025, в счет наследственной доли». Одного банковского чека в принципе достаточно для подтверждения самого перевода, но безопаснее дополнительно взять от каждого получателя расписку о получении конкретной суммы именно в счет возврата наследственных денежных средств и об отсутствии претензий в пределах полученной суммы. Если дети несовершеннолетние, деньги передаются с учетом их статуса через законного представителя.
Если покажете свидетельства о праве на наследство двух детей и скажете, что именно произошло с наследственными правами третьего ребенка, можно точно определить, кому и в каких долях сейчас возвращать деньги.