Здравствуйте! Само по себе участие Вашего отца и родного брата в СВО не устанавливает общего запрета направлять Вас, военнослужащего по контракту, для выполнения задач на государственной границе. Поэтому только по указанному основанию признать направление незаконным нельзя.
Но нужно различать перевод в другую часть и временное направление для выполнения задач. Для перевода действует статья 15 Положения о порядке прохождения военной службы, утверждённого Указом Президента РФ от 16.09.1999 № 1237. В частности, перевод по служебной необходимости на равную должность допускается без согласия, с предусмотренными законом исключениями — например, при медицинских противопоказаниях к службе в этой местности или документально подтверждённой необходимости постоянного ухода за определёнными близкими родственниками. Сам факт службы родственников к таким исключениям не относится. Правила перевода нельзя автоматически применять к любой командировке.
Если есть самостоятельные обстоятельства, препятствующие направлению, изложите их в зарегистрированном рапорте и приложите подтверждения. Подача рапорта сама по себе не отменяет приказ. Уточните: Вас переводят в другую часть либо временно направляют в составе своей, приказ уже доведён? Есть ли у Вас медицинские ограничения или родственник, которому необходим постоянный уход? Номера частей, места дислокации и содержание боевых задач публично указывать не нужно.