Здравствуйте, Дмитрий! Здесь важно разделить два разных основания: супружескую долю и наследство.
Квартира, купленная отцом до брака, является его личной собственностью (п. 1 ст. 36 СК РФ), поэтому супружеской доли у новой жены в ней нет. Исключение: если в браке за счет общих средств были сделаны вложения, которые значительно увеличили стоимость квартиры (капитальный ремонт, реконструкция), квартира может быть признана общей (ст. 37 СК РФ), но доказывать это должна жена.
Однако как вдова она является наследником первой очереди наравне с детьми и родителями наследодателя, и доли наследников одной очереди равны (ст. 1141, 1142 ГК РФ). Если наследников по закону двое (Вы и она) и завещания нет, то по 1/2 каждому, и это законно, даже без супружеской доли.
Что проверить:
1) Какое свидетельство получила жена. Если нотариус выдал ей свидетельство о праве собственности на 1/2 как пережившей супруге (супружеская доля), а остальное разделил между наследниками, то при добрачной покупке это ошибка: в такой схеме Вы получили бы меньше половины. Посмотрите свидетельства у нотариуса или выписку из ЕГРН (основания регистрации).
2) Нет ли других наследников первой очереди (родители отца, другие дети): от их числа зависят доли.
3) Было ли завещание.
Если супружеская доля выдана неправомерно, свидетельство можно оспорить в суде (иск о признании его недействительным и о перераспределении долей). Общий срок исковой давности 3 года с момента, когда Вы узнали о нарушении (ст. 196, 200 ГК РФ).
Если будет удобно, могу в личном чате здесь, на Правоведе, проверить свидетельства о праве на наследство и выписку из ЕГРН и сказать, правильно ли распределены доли и есть ли смысл в споре: 3 000 руб., 1 рабочий день.
С уважением,
Лучников Константин,
юрист, партнер адвокатского бюро