Здравствуйте, Анастасия!
Вписать отца в свидетельство о рождении можно только на основании решения суда, так как в браке Вы не состояли, а он не успел признать отцовство. Важно, кто и в каком порядке может обратиться в суд.
1. По ст. 49 СК РФ иск об установлении отцовства вправе подать один из родителей, опекун (попечитель) ребенка, лицо, на иждивении которого находится ребенок, а также ребенок по достижении совершеннолетия. Бабушки со стороны отца в этом перечне нет.
2. После смерти отца возможно установление факта отцовства в особом производстве (п. 23 постановления Пленума ВС РФ от 16.05.2017 № 16). Но если есть спор, а Ваше несогласие и есть спор, суд оставляет такое заявление без рассмотрения и разъясняет право обратиться в исковом порядке (п. 24 того же постановления, ч. 3 ст. 263 ГПК РФ). Поэтому если бабушка подаст заявление, Вам стоит сразу письменно заявить суду о своем несогласии.
3. Экспертиза ДНК назначается только судом. Заставить Вас предоставить образцы ребенка нельзя, но учитывайте ч. 3 ст. 79 ГПК РФ: при уклонении от экспертизы суд вправе признать факт, для выяснения которого она назначалась, установленным. Поэтому позиция в суде должна строиться на отсутствии у заявителя права требовать установления отцовства, а не только на отказе от экспертизы.
4. Учтите и интересы дочери: установленное отцовство дает ей право наследовать после отца как наследнице первой очереди (ст. 1142 ГК РФ) и, как правило, право на пенсию по случаю потери кормильца. Если наследство или пенсия могут иметь значение, это стоит взвесить до суда.
Право бабушки на общение с внучкой (ст. 67 СК РФ) существует отдельно, и при споре его порядок определяет орган опеки или суд.
Если бабушка обратится в суд, важно правильно и вовремя изложить позицию: могу подготовить возражения с учетом ст. 49 СК РФ и разъяснений Пленума ВС РФ, для этого понадобятся свидетельство о рождении дочери и полученные из суда документы.
С уважением,
Лучников Константин,
юрист, партнер адвокатского бюро