Как заключить договор с китайской компанией и начать сотрудничество?

Юлия, здравствуйте!

Для заключения договора обратитесь в соответствующий отдел китайской компании через эл.почту или иным возможным для вас способом с коммерческим предложением. Реквизиты можно узнать на сайте компании. Договор будет составлен на 2 языках: китайском и русском. Т.к. это внешнеторговый договор вы вправе применить к условиям договора  российское законодательство (согласовать в договоре применимое право и компетентный суд, который вправе будет рассматривать споры). По условиям договора — нужно знать, какой договор заключаете  и проверить его на соответствие законодательству.

Здравствуйте, Юлия! Коллега предложила общий порядок взаимодействия, однако на практике ключевой риск трансграничной сделки лежит в сфере принудительного исполнения: выбор российского государственного суда создает существенные сложности при взыскании активов в Китае.

Поставка автоматически подпадает под действие Конвенции ООН о договорах международной купли-продажи товаров и коллизионные нормы статьи 1211 Гражданского кодекса РФ. Использовать реквизиты с сайта контрагента рискованно: китайскую компанию следует проверить в реестре GSXT по коду общественной кредитоспособности. Договор важно подписывать с законным представителем и заверять официальной печатью компании со звездой, учтенной в органах общественной безопасности КНР.

Для защиты интересов надежнее предусмотреть оговорку о передаче споров в международный арбитраж (МКАС при ТПП РФ либо CIETAC в Пекине), чьи решения признаются в КНР по Нью-Йоркской конвенции 1958 года. В контракте необходимо зафиксировать условия поставки по Инкотермс 2020, сроки отгрузки и порядок возврата аванса. Если сумма импорта равна или превышает эквивалент 3 млн руб., Инструкция Банка России № 181-И обязывает поставить контракт на учет в банке.

Я готов оценить риски Вашей сделки и подготовить контракт. Для анализа прошу уточнить:
1) Планируется закупка готовой продукции или контрактное производство?
2) В какой валюте и через какой банк намечены расчеты?
3) Предоставил ли партнер выписку из реестра КНР с наименованием на иероглифах?
Как только Вы ответите на эти вопросы или пришлёте материалы в чат, я в течение пары рабочих дней после их получения подготовлю для Вас проект двуязычного внешнеторгового контракта со спецификацией.