Здравствуйте, Ольга!
Для выезда ребенка за границу без родителей нужно нотариально оформленное согласие на выезд с указанием срока выезда и государства (ст. 20 Федерального закона № 114-ФЗ «О порядке выезда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерацию»). В быту его называют доверенностью, по сути это согласие родителей.
По паспорту бабушки: на границе ее личность проверяют по заграничному паспорту, поэтому в согласии важно указать данные именно загранпаспорта. Нотариусы часто вписывают и данные внутреннего паспорта, это не ошибка и только облегчает проверку. Ребенок указывается по его загранпаспорту и свидетельству о рождении.
Что еще учесть:
— для российской границы обычно достаточно согласия одного родителя, но для шенгенской визы консульство, как правило, просит согласие обоих родителей, поэтому лучше оформить его от мамы и папы (в одном документе или в двух);
— уточните в визовом центре Испании, нужен ли перевод согласия на испанский язык;
— срок в согласии укажите с запасом на случай переноса рейса;
— в поездку бабушке нужно взять оригинал согласия и копию свидетельства о рождении ребенка.
Если хотите, могу проверить проект согласия до подписания у нотариуса или подготовить его текст с учетом требований визового центра, напишите мне в личный чат здесь, на Правоведе.
С уважением,
Лучников Константин,
юрист, партнер адвокатского бюро