Передачу достоверных сведений через адвоката организовать можно, но гарантировать, что ваше имя нигде и никогда не появится, нельзя. Это зависит от вида обращения, вашего процессуального положения, источника информации и последующей проверки.
Адвокатская тайна по статье 8 Закона N 63-ФЗ защищает сведения, связанные с оказанием юридической помощи. Однако она не создает универсального режима анонимности для документов, уже передаваемых государственным органам. Если адвокат подает процессуальное заявление как ваш представитель, полномочия и сведения о представляемом лице оформляются по правилам соответствующей процедуры.
Адвокатский запрос по статье 6.1 служит получению необходимых документов и сведений. Подменять им анонимную жалобу нельзя. По статье 11 Закона N 59-ФЗ на письменное обращение без фамилии или адреса ответ не дается; обращение со сведениями о противоправном деянии подлежит направлению компетентному органу. Это не гарантирует ни проверки по существу в желаемом порядке, ни сокрытия источника при дальнейшем производстве.
Уточните, вы взыскатель по уже возбужденному исполнительному производству и какие именно факты хотите сообщить каждому органу? Без публикации персональных данных должника. Сначала нужно определить законную цель и порядок передачи, затем согласовать с адвокатом объем раскрываемых сведений.