Здравствуйте, Светлана!
Дополню коллегу: отказ участкового опрашивать свидетеля из-за «родства» необоснован, и это можно исправить уже сейчас, не дожидаясь прокуратуры.
1. Кто может быть свидетелем. По КоАП свидетелем может быть любое лицо, которому известны обстоятельства дела (статья 25.6 КоАП РФ). Родство или близкие отношения не запрещают давать показания: близкий человек лишь вправе отказаться свидетельствовать против себя и своих родственников, но не может быть отстранен от дачи объяснений. А девушка сына вообще не является Вашей родственницей в юридическом смысле.
2. Что сделать. Подайте участковому письменное ходатайство (статья 24.4 КоАП РФ) об опросе свидетеля с указанием ее ФИО и контактов и о том, что она может сообщить. Ходатайство обязаны рассмотреть и вынести по нему определение. Можно сразу приложить ее письменное объяснение с подписью и датой. Отказ или бездействие обжалуйте начальнику отдела полиции или в прокуратуру.
3. По удару. Чтобы дело о побоях (статья 6.1.1 КоАП РФ) не развалилось, важно медицинское подтверждение: если Вы не обращались в травмпункт, сделайте это как можно скорее и попросите участкового направить Вас на судебно-медицинское освидетельствование.
4. По оскорблению. Учтите, что заявление соседки об оскорблении будет рассматривать прокуратура, и там Ваши показания тоже будут оцениваться. Лучше не отрицать очевидное, а объяснить обстановку конфликта, в том числе то, что после Ваших слов последовал удар.
Если участковый так и не опросит свидетеля, напишите, помогу составить жалобу.
С уважением,
Лучников Константин,
юрист, партнер адвокатского бюро
