Инна, отсутствие сведений на Госуслугах или неполучение повестки не подтверждают, что развод не состоялся. По статье 25 СК РФ при судебном расторжении брак прекращается со дня вступления решения в законную силу, а не со дня получения Вами свидетельства. Попросите мужа назвать суд и номер дела, получите сведения в ЗАГС и, если решение есть, его копию в суде. Если Вы не участвовали и не были надлежаще извещены, отдельно проверяются основания и срок обжалования.
Раздел общего имущества возможен и во время брака по статье 38 СК РФ. Но утверждать заранее, что мужу обязательно принадлежит ровно половина каждого объекта, нельзя. Получите выписки ЕГРН на дом и землю: важны вид собственности и уже зарегистрированные доли. Нужны также документы приобретения, источник оплаты, брачный договор или прежнее соглашение. Полученное лично в дар или по наследству имущество обычно не является совместным; доли в общем имуществе по статье 39 по общему правилу равны, но существуют исключения.
Совершеннолетие детей само по себе не дает им долю. Их собственные права, если они указаны в ЕГРН или возникли по отдельному основанию, проверяются отдельно. Неоплата мужем коммунальных расходов не лишает его собственности.
Трехлетняя давность после развода исчисляется с нарушения права, а не автоматически с даты развода. Как именно записаны собственники и доли в выписках?
Основания: epp.genproc.gov.ru/ru/proc_58/activity/legal-education/explain/e571140/; epp.genproc.gov.ru/ru/proc_51/activity/legal-education/explain/e492138/