Здравствуйте, Ирина.
По описанию я бы пока не переводил эти 40–60 тысяч рублей, пока Вам письменно не объяснят, что именно это за платёж и на каком основании он рассчитан.
Для сохранения единственного ипотечного жилья в банкротстве действительно предусмотрен механизм отдельного мирового соглашения с банком. Если другого имущества недостаточно для погашения требований кредиторов первой и второй очереди, суд может потребовать внесение определённой суммы на специальный банковский счёт должника. Но это не является «госпошлиной», и такой платёж не вносится просто на счёт ипотеки.
Фраза о том, что деньги нужны потому, что «в Центробанке не хватает средств», к этой процедуре отношения не имеет.
Также важно: само использование материнского капитала не исключает ипотечную квартиру из банкротства. Для её сохранения нужно правильно оформить отношения с ипотечным кредитором в рамках дела.
Попросите Вашего юриста прислать Вам точное правовое основание платежа, расчёт суммы и реквизиты счёта, на который предлагается внести деньги. Вы можете написать мне в личный чат и переслать его сообщение или документ из суда — по нему уже можно будет точно сказать, что это за 40–60 тысяч и действительно ли их нужно платить.