Здравствуйте, Дарья!
Начните со свежей выписки ЕГРН и постановления пристава: нужно понять, на весь гараж или только на вашу долю наложен арест и есть ли запрет регистрации. Пока запрет действует, переход права к покупателю обычно не зарегистрируют. Поэтому сначала получите у пристава расчет долга и согласуйте погашение из цены продажи с последующим снятием ограничения. Не передавайте гараж и доли по устной договоренности.
Если вы с тетей продаете все доли одним договором, нотариальное удостоверение обычно не требуется, если нет иных оснований для обязательной нотариальной формы. При рассрочке в договоре укажите точные суммы и даты платежей, порядок передачи гаража и обеспечение неоплаченной цены. Безопаснее согласовать расчеты так, чтобы сумма для погашения долга поступила кредитору до подачи документов на регистрацию, а оставшаяся цена выплачивалась по прозрачному графику.
По статье 1175 ГК РФ наследник отвечает по долгам матери лишь в пределах стоимости полученного наследства. Сверьте размер требования банка с этой стоимостью и проверьте, не входит ли в арест доля тети, которая по этому долгу не отвечает.
С уважением, Лучников Константин, юрист, партнер адвокатского бюро