Александр, здравствуйте.
Здесь нужно разделить две проблемы. Угрозы сотрудника полиции — это не «семейный спор», а отдельный повод для проверки. Имущество и деньги возвращаются через гражданский спор с бывшей супругой, а не поездкой к её дому и не выяснением отношений на месте.
По угрозам сохраните всё, что подтверждает встречу: дату, место, номер автомобиля, фамилию и подразделение сотрудника, аудио, видео, переписку, контакты свидетелей. Подайте заявление в следственное управление СК по Ростовской области, а копии — в прокуратуру области и подразделение собственной безопасности МВД. В заявлении дословно опишите, чем именно угрожали и почему вы реально опасались исполнения угрозы. Для ст. 119 УК РФ важна не просто грубая фраза, а наличие оснований опасаться убийства или тяжкого вреда. При непосредственной опасности звоните 112 и не приезжайте к дому один.
С имуществом логика иная.
1. Переводы по 170 000 рублей в период брака сами по себе не превращаются в долг бывшей супруги. Обычное денежное довольствие и доходы супругов входят в общее имущество независимо от того, на чей счёт поступили (ст. 34 СК РФ). Но выплаты специального целевого назначения, например связанные с ранением или вредом здоровью, могут иметь иной режим — их нужно отделить по назначению платежа.
2. Вещи, купленные в браке за общие деньги, можно включить в раздел, даже если они остались у неё. Составьте перечень каждой вещи, укажите цену и приложите чеки, переводы, фотографии и переписку.
3. Если дом принадлежал ей до брака, половина дома автоматически вам не возникает. Однако при доказанных вложениях или вашем труде, которые значительно увеличили стоимость дома, можно ставить вопрос о применении ст. 37 СК РФ. Обычный косметический ремонт для этого обычно слаб, а капитальный ремонт, реконструкция, новые коммуникации и существенный прирост стоимости — уже другой уровень доказательств.
4. Направьте бывшей супруге письменное требование передать ваши личные вещи и предложите разделить приобретённое в браке имущество. При отказе подавайте гражданский иск; по дому особенно важны сметы, чеки, банковские переводы и оценка стоимости до и после ремонта.
Сейчас безопаснее действовать через представителя и письменные обращения, поскольку вы служите в другом регионе. Дом был её собственностью ещё до брака, и какие именно работы вы там сделали: косметический ремонт или капитальные улучшения?