Лариса, добрый день.
Юридически сейчас главное: понять, кому принадлежит гараж по документам (после «возврата дарения») и открыто ли наследственное дело по брату; от этого зависят Ваши дальнейшие шаги и доступ к гаражу и вещам.
1. Что с «возвратом дарения»
Дарение 1/3 гаража брату в 2017 году сделало его собственником этой доли (после регистрации права), и просто «вернуть дарение» по Вашей инициативе в 2026 году нельзя: нужно либо соглашение сторон (обратная дарственная), либо решение суда о признании договора дарения недействительным/расторгнутым.
Если брат до смерти оформил на себя право собственности (или хотя бы фактически владел гаражом), то после его смерти эта доля, как и всё остальное имущество, входит в состав наследства и переходит наследникам по завещанию или по закону.
То есть «я вернула свою часть дарения» юридически даёт эффект только если был подписан и зарегистрирован новый договор (например, дарение обратно вам) или есть решение суда.
2. Статус наследства после брата
После смерти человека его имущество (гараж, машина, вещи) переходит наследникам: по завещанию: тем, кто указан, по закону: супруге, детям, родителям.
Завещание «на жену» нужно подтверждать документами: копия завещания у нотариуса, который ведёт наследственное дело; слова вдовы сами по себе ничего не доказывают.
Если вы — наследник по закону (сестра), вы можете: подать нотариусу заявление о принятии наследства (если ещё не прошло 6 месяцев или если будете восстанавливать срок через суд),
участвовать в разделе наследства (в том числе гаража и машины).
3. Как попасть в гараж и забрать свои вещи
Формально доступ к гаражу и вещи внутри — это уже вопрос наследства: пока гараж числится за братом/его наследниками, вы не можете просто «взломать» и забрать имущество.
На практике варианты: Через нотариуса: подать заявление о принятии наследства и ходатайствовать о совместном осмотре/описи гаража и имущества с участием всех наследников (жены) и нотариуса/оценщика.
Через суд: если жена не пускает и блокирует доступ, можно заявить иск о защите наследственных прав (например, о признании права на долю в гараже/машине, о включении имущества в наследственную массу) и просить суд обеспечить доказательства (опечатать/описать гараж).
Отдельно: личные вещи родителей/ваши личные вещи. Если вы докажете, что конкретные вещи принадлежат вам (чеки, фото, свидетели, переписка), можно требовать их возврата как имущества третьего лица, а не наследственной массы.
4. Что делать прямо сейчас (пошагово) Получить документы:
Выписку ЕГРН/справку ГСК на гараж: кто сейчас собственник, какие доли.
Копию договора дарения 2017 года и документов о «возврате» (если они есть).
Найти нотариуса, у которого открыто наследственное дело по брату (через реестр нотариусов или по месту последнего проживания брата), и запросить: есть ли завещание, кто заявился наследником.
Подать нотариусу заявление о принятии наследства (даже если жена говорит, что всё «по завещанию»), чтобы не потерять права как наследник по закону.
Если нотариус отказывает (например, прошло больше 6 месяцев): рассмотреть вариант иска в суд о: восстановлении срока принятия наследства, признании права на долю в гараже/машине, признании недействительным договора дарения 2017 года (если есть основания: давление, мнимая сделка, заблуждение и т.п.).
5. Что с машиной и деньгами родителей
Машина, купленная на деньги от продажи квартиры родителей, юридически принадлежит тому, на кого она зарегистрирована (вашему брату), если доли не оформлялись прямо.
После его смерти машина — это часть наследства; вы можете претендовать на долю как наследник (по закону или, при отсутствии завещания в вашу пользу, хотя бы через обязательную долю/оспаривание завещания, если будут основания).