Здравствуйте! Это будет ходатайство об истребовании доказательств в порядке статьи 57 ГПК РФ.
Подавать заявление следует в районный суд по месту жительства (прописки) вашего супруга. Мировой суд подобные вопросы не рассматривает, так как это не относится к его компетенции.
В заявлении необходимо чётко обосновать суду цель, для которой вам нужны паспортные данные. В вашем случае — это оформление пособий на ребёнка, для чего Социальный фонд требует указания сведений об отце. Поскольку вы официально в браке, но связь с мужем утеряна, суд может оказать такое содействие.
В тексте нужно указать: ваши данные, данные супруга (ФИО, известный вам адрес), объяснение причины (подача заявлений на пособия), а также то, что самостоятельно вы получить эти сведения не можете из-за прекращения общения.
Вместо суда вы можете попробовать подать запрос в ЗАГС по месту заключения брака. Там хранится запись акта, где есть паспортные данные сторон.
Если Вам необходима дополнительная консультация либо помощь в составлении письменных документов, можете обратиться в мой чат — pravoved.ru/private/lawyer/