Добрый день! вернуть полную сумму в 3 млн рублей в судебном порядке крайне сложно, так как ремонт чужого имущества без письменного соглашения о возвратности средств суды часто квалифицируют как неосновательное обогащение, а при наличии близких родственных отношений — как дарение или исполнение алиментных обязательств, которые не подлежат возврату (ст. 1109 ГК РФ). Ваши чеки, договоры и даже переписка в мессенджерах подтвердят факт трат, но не докажут, что свекор обещал эти деньги вернуть. Формально вам необходимо направить свекру письменную досудебную претензию с требованием возместить стоимость неотделимых улучшений его дома, указав, что вы действовали в своих интересах как член семьи, но имели разумные ожидания сохранения права пользования (или иного встречного предоставления). Если он откажется или проигнорирует, вы вправе подать иск о взыскании неосновательного обогащения (ст. 1102 ГК РФ), однако суд с высокой вероятностью либо откажет полностью (сославшись на п. 4 ст. 1109 ГК РФ), либо взыщет минимальную сумму, сэкономившую свекру на содержании имущества, но точно не рыночную стоимость ремонта, поскольку улучшения делались добровольно и в интересах семьи, а не для извлечения коммерческой выгоды.
При необходимости готов вам предоставить весь алгоритм ваших действий или провести дополнительную консультацию на платной основе. Если мой ответ был вам полезен — можете отблагодарить юриста — pravoved.ru/pay/lawyer-reward/id/4417895/ буду благодарен за положительный отзыв — pravoved.ru/private/feedback