Что нужно сделать в этом случае?

Здравствуйте. В вашей ситуации обычно нужно идти по двум путям одновременно: восстановить свидетельство о рождении через ЗАГС и исправить ошибку в отчестве в актовой записи, если именно из-за нее ЗАГС отказывает в выдаче повторного документа.

Что можно сделать
Обратиться в ЗАГС по месту регистрации рождения с заявлением о выдаче повторного свидетельства и просьбой проверить актовую запись. Если в записи отчество указано верно, а ошибка только в выданном документе, могут оформить повторное свидетельство.
Если в самой актовой записи ошибка в отчестве, нужно подавать заявление об исправлении записи акта гражданского состояния. Для этого обычно прикладывают все имеющиеся документы, где ФИО указаны правильно.
Если сын сам не может оформить документы, можно попробовать получить от него доверенность, но если ее нет, тогда вопрос решается через ЗАГС по имеющимся документам и, при необходимости, через суд.
Если ЗАГС откажет, следующий шаг — обратиться в суд с заявлением об установлении факта принадлежности документов или об исправлении записи, в зависимости от того, где именно допущена ошибка.

Здравствуйте.

В случае нахождения военнослужащего в зоне специальной военной операции и отсутствия нотариуса, доверенность может быть удостоверена командиром воинской части, в соответствии со ст. 185.1 ГК РФ, согласно которой «доверенности военнослужащих, а в пунктах дислокации воинских частей, соединений, учреждений и военно-учебных заведений, где нет нотариальных контор и других органов, совершающих нотариальные действия, также доверенности работников, членов их семей и членов семей военнослужащих, которые удостоверены командиром (начальником) этих части, соединения, учреждения или заведения»

Такая доверенность приравнивается к нотариально удостоверенным.

С уважением, Марина Александровна.

Буду благодарна за оценку ответа.