244, 245, 254 Гражданского кодекса Российской Федерации по обоюдному согласию Родители договорились о следующем

Добрый день! У меня на руках имеется копия решения суда о расторжении брака, выданная судом в Республике Казахстан. Оригинал решения суда не выдается, при этом копия содержит все необходимые реквизиты: подпись судьи и печать суда. Текст документа полностью выполнен на русском языке, печать на казахском языке. Прошу разъяснить: Требуется ли в данном случае нотариально заверенный перевод документа? Если перевод необходим, следует ли его оформлять на территории Республики Казахстан или в Российской Федерации? Аналогичный вопрос прошу разъяснить в отношении свидетельства о рождении. Документы планируется предоставить для подачи заявления о заключении брака в консульском учреждении Российской Федерации на территории Народной Республики Бангладеш, в связи с проживанием и работой.

Работаю в г. Певек, живу в Орле. Работодатель в направлении на медосмотр указывает вредный фактор п.11 Приложения к Порядку проведения обязательных предварительных и периодических медицинских осмотров работников, предусмотренных частью четвертой статьи 213 Трудового кодекса Российской Федерации, утвержденному приказом Министерства здравоохранения Российской Федерации от 28 января 2021 г. N 29н Работы в особых географических регионах с местами проведения работ, транспортная доступность которых от медицинских учреждений, оказывающих специализированную медицинскую помощь в экстренной форме, превышает 60 минут, Который к месту работы в г. Певек неприменим, так как районная больница и станция скорой помощи находятся в шаговой доступности, соответственно и требования медкомиссии другие. В карточке СОУТ этот фактор отсутствует. Изза этого я могу не пройти медосмотр. Работодатель настаивает на своем. Прав ли он и как быть?