Можно ли выйти замуж, сменить фамилию, получить диплом на фамилию мужа, а в случае развода и девичьей фамилии вернуть девичью фамилию в дипломе?

Здравствуйте.

Согласно действующему законодательству РФ:

Смена фамилии при браке
— Вы вправе взять фамилию мужа при регистрации брака;
— документы (паспорт, ИНН, СНИЛС, трудовая книжка и т.д.) можно оформить на новую фамилию;
— при получении диплома (в вузе) фамилия отражается на момент выдачи.
Развод и возврат девичьей фамилии
— По ст. 32 СК РФ Вы вправе вернуть девичью фамилию после расторжения брака;
— паспорт, ИНН и остальные документы можно переоформить на девичью фамилию;
— диплом можно переоформить на девичью фамилию, но только через заведение, выдавшее документ;
— процесс переоформления: заявление, подтверждение развода, госпошлина, иногда новое удостоверение личности;
— в дипломе будет указано, что документ переоформлен (обычно делается «взамен утраченного» или с исправлением фамилии).
Таким образом:
— замуж выйти, сменить фамилию и получить диплом на фамилию мужа — можно;
— после развода девичью фамилию вернуть можно и в дипломе, но через вуз и официальную процедуру переоформления;
— важно сохранить все подтверждающие документы (свидетельство о браке и разводе).

Коротко: да, всё возможно, но возврат фамилии в диплом требует обращения в учебное заведение с документами.