Здравствуйте! Да, в вашей ситуации это возможно. Нахождение супруга в СИЗО не лишает его права оформить имущественный налоговый вычет, и он вправе выдать вам доверенность на представление его интересов.
Такая доверенность оформляется не у обычного нотариуса, а удостоверяется должностным лицом учреждения, где он содержится. В СИЗО это, как правило, начальник учреждения или уполномоченное лицо, и такая доверенность по закону приравнивается к нотариально удостоверенной. С этой доверенностью вы сможете подать декларацию 3-НДФЛ, заявление на вычет и все необходимые документы в налоговую инспекцию от его имени.
Обратите внимание, что вычет можно заявить не только за прошлый год — право на него сохраняется, и подать документы можно позже, в пределах установленного срока (обычно три года). Поэтому даже если сейчас не получится быстро оформить доверенность, право на вычет не пропадет.
На практике вам нужно согласовать в СИЗО оформление доверенности, затем собрать пакет документов по квартире и доходам супруга, после чего подать их в налоговую лично, через МФЦ или через личный кабинет (если есть доступ).
С наилучшими пожеланиями, Юрий М
ихайлович!