Здравствуйте, могу ли я передать долю в квартире по безвоздному договору другому человеку на год через нотариуса без разрешения других сособственников

Подскажите возможно ли вернуть 1/2 денежных средств за покупку квартиры? В браке, я взял потребительский кредит на покупку жилья Наличными деньгами в один день после получения кредита передал их супруге матери (теще) на покупку жилья. В этот же день супруга матери (теща) оформила договор купли-продажи квартиры в свою собственность, которую должна была впоследствии оформить на нас. Через три года брак расторгли. Теща квартиру продала. Деньги возвращать отказывается. Есть ли положительные решения в таких ситуациях? Могу ли я признать квартиру общим имуществом и взыскать 1/2 денежных средств с бывшей супруги?