От одной найденной электронной сигареты, без доказанного факта курения, юридических оснований для привлечения к ответственности и постановки на учёт по КоАП нет.
Административная ответственность по закону наступает именно за курение или потребление никотинсодержащей продукции в запрещённом месте, а не за сам предмет. Родителей тоже могут оштрафовать только при подтверждённом правонарушении, а не при простом «подозрении».
Профилактический учёт в ПДН/КДН, даже если его всё‑таки оформят (что маловероятно), не является судимостью и сам по себе не является официальным основанием для отказа в приёме в обычный колледж. Чаще его учитывают только при поступлении в силовые вузы и структуры.