Здравствуйте, Татьяна!
Ваша ситуация для судов достаточно распространённая. Когда заявление подаёт один из супругов, а факт касается всей семьи, суд действительно может попросить подтвердить полномочия представлять интересы второго супруга. Это связано с требованиями ст. 48 Гражданского процессуального кодекса РФ, где указано, что представительство в суде должно подтверждаться соответствующим документом.
В вашем случае суд просит именно подтверждение того, что вы вправе действовать от имени мужа. Обычно это оформляется доверенностью от супруга на представление его интересов в суде. Такую доверенность можно сделать в простой письменной форме, если она касается ведения гражданского дела и подачи заявления. В ней супруг указывает, что доверяет вам подавать заявления, участвовать в судебном заседании и представлять его интересы по делу об установлении факта проживания семьи. Подписывает он её лично, прикладывается копия его паспорта.
Второй вариант, который также применяется на практике, — переоформить заявление и подать его от имени вас двоих как заявителей. В делах об установлении юридического факта это допускается, поскольку вопрос касается обоих супругов. В таком случае в шапке заявления указываются два заявителя, и каждый из вас ставит подпись. Тогда доверенность уже не потребуется.
Суды чаще принимают оба варианта, но быстрее обычно просто донести доверенность, чтобы не переделывать всё заявление заново.
Чтобы подсказать точнее, уточните, пожалуйста:
суд оставил заявление без движения и дал срок донести документы, или просто устно попросили принести доверенность?
Если потребуется, могу помочь подготовить текст доверенности или проверить ваше заявление для суда, чтобы его точно приняли без возврата.
С уважением,
Гайворонский Александр.
Если вам помог мой ответ, вы можете выразить благодарность здесь: pravoved.ru/pay/lawyer-reward/id/3833167/. Это займёт пару секунд, но позволит мне и дальше уделять время бесплатным вопросам. Спасибо за поддержку!