Здравствуйте Арутюн!
Попросите сотрудников ГИБДД и таможни оформить письменные отказы с указанием причин, по которым они не могут выдать необходимые документы или вернуть автомобиль. Эти документы могут понадобиться в дальнейшем для обжалования действий или обращения в суд.
Поскольку возникает ситуация взаимозависимости требований (таможня требует машину для выдачи документов, а ГИБДД — документы для возврата машины), можно подать иск в суд с требованием обязать соответствующие органы действовать.
Для более подробной высокопрофессиональной персональной консультации по данному необходимому Вам вопросу в области права, а так же с правовыми анализом необходимых документов, Вы можете обратиться в личный чат.
Ссылка на мой личный чат указана ниже :
pravoved.ru/lawyer/2714073/
Обращайтесь в случае необходимости для более подобного разбора всей вашей ситуации.
За уже данный ответ можете отблагодарить по ссылке ниже любой суммой
pravoved.ru/lawyer/2714073/
С уважением, Юрист Калюжная Екатерина Викторовна.