Да, вы можете стать совладелицей квартиры через отказ брата от наследства в вашу пользу, оформленный нотариально в РФ с последующей легализацией для Украины, или через суд в Украине по доверенности.
Отказ брата от наследства
Брат (как гражданин Украины) может оформить нотариальный отказ от доли в вашу пользу у российского нотариуса (согласовав текст с украинским коллегой). Документ не требует апостиля сейчас, но переводится на украинский; отправьте нотариусу в Украине по месту открытия наследства (6 месяцев с смерти наследодателя). Это даст вам его долю, сделав совладелицей; документы РФ признаются в Украине по Минским конвенциям.
Если территория перейдёт к РФ
Если квартира окажется в РФ (например, новые регионы), права до 2014/2022 признаются; оформите в Росреестре через МФЦ с разрешением комиссии (заявка онлайн с сканами), доверенностью брата или судом об установлении факта наследования. Брат оформит доверенность в консульстве РФ в Украине или дистанционно.
Практические шаги
Соберите документы: св. о смерти, рождении (родство), на квартиру (техпаспорт).
Если срок пропущен — суд в Украине восстанавливает (доверенность юристу).
Обратитесь к юристу по международному наследству для избежания блокировок из-за войны. Документы РФ будут иметь силу при переходе территории