Чем мне будет грозить не возврат ему денежных средств

Могут на вас подать в суд с исковым заявлении о неосновательном обогащении. Помимо основной суммы вам могут еще и проценты за пользование чужими денежными средствами насчитать. Практика по таким делам можно сказать 100%, что вам придется все вернуть

Перечисленные по ошибке денежные средства по смыслу ст. 1102 ГК РФ будут являться неоснователным обогащением получателя, которое подлежит возврату.

На сумму неосновательного обогащения в связи с просрочкой возврата на основании п. 2 ст. 1107 ГК РФ могут быть начислены проценты за пользование данными средствами в размере ключевой ставки ЦБ РФ по правилам ст. 395 ГК РФ за весь период пользования ими.

Если вы не вернёте ошибочно перечисленные вам деньги, менеджер может предпринять следующие шаги:

Написать письмо с требованием о возврате средств. Отправитель имеет право потребовать возврата денег, ссылаясь на статью 1102 Гражданского кодекса РФ, которая предписывает возвращать денежные средства, полученные без установленного законом или договором основания (неосновательное обогащение).
Обратиться в суд. Если в течение 30 календарных дней после получения письма вы не отреагируете или откажетесь вернуть деньги, менеджер вправе подать иск в суд. Суд может обязать вас вернуть ошибочно перечисленные средства и выплатить проценты за пользование чужими деньгами (пункт 5 статьи 4 АПК РФ).
Для выигрыша дела в суде отправителю нужно будет доказать:

факт перечисления денег;
размер перечисленной суммы;
отсутствие основания для их получения;
соблюдение досудебного порядка урегулирования спора (то есть направление требования о возврате денег до обращения в суд).
Однако есть случаи, когда возврат ошибочно перечисленных средств не обязателен (статья 1109 ГК РФ). К ним относятся ситуации, когда деньги перечислены:

для исполнения обязательства до наступления срока его исполнения (если в договоре не предусмотрено исключение);
после окончания срока исковой давности;
в целях исполнения несуществующего обязательства, и лицо, перечислившее деньги, знало об этом;
в благотворительных целях.
В вашем случае речь идёт о переводе средств якобы за выполненную работу, поэтому перечисленные исключения, скорее всего, не применимы.

Тем не менее, каждая ситуация индивидуальна, и исход дела может зависеть от конкретных обстоятельств. Для получения более точных рекомендаций вы можете обратиться к ко мне.