У нас свидетельство о браке казахстанское, нужен ли перевод на русский в России?
Здравствуйте. У нас свидетельство о браке казахстанское, нужен ли перевод на русский в России ? Пенсиооный фонд требует
, Ясмина, г. Москва
Мы — ваш онлайн-юрист 👨🏻⚖️
Опишите ситуацию — юрист подскажет, что делать дальше.
Здравствуйте, Ясмина!
Да, российские государственные органы, включая Социальный фонд (СФР), практически всегда требуют нотариально заверенный перевод казахстанского свидетельства о браке на русский язык.
В соответствии с Федеральным законом № 53-ФЗ «О государственном языке Российской Федерации», делопроизводство в государственных органах РФ ведется на русском языке. Все документы на иностранном языке должны иметь перевод.
Для получения развернутой персональной консультации с анализом ваших бумаг и выработкой четкого плана действий вы можете обратиться в мой чат. Там мы сможем все детально обсудить в удобном для вас формате.
Буду рад помочь вам окончательно решить этот вопрос.
Если информация из этого краткого ответа уже была полезна, вы можете поддержать мою работу, воспользовавшись кнопкой ниже.
Ссылка для поддержки:https://pravoved.ru/lawyer/128...
С уважением, Бакшанов Николай, юрист.
У вас похожая ситуация?
Опишите свои детали — юрист подскажет, что делать.
Похожие вопросы
Нужна ли справка о несудимости из Казахстана для заключения брака в РФ?
Здравствуйте. Хотим заключить брак. Гражданка Казахстана и гражданин РФ на территории РФ. Нужна ли справка о несудимости из Казахстана и подойдёт ли электронная с портала казахского эелектронного правительства?
У вас похожая ситуация?
Опишите свои детали — юрист подскажет, что делать.
Хочу продлить загранпаспорт, нужен ли военник?
Хочу продлить загранпаспорт, нужен ли военник? Приписное есть
У вас похожая ситуация?
Опишите свои детали — юрист подскажет, что делать.
Хочу получить загранпаспорт нужен ли военный билет У меня есть
Хочу получить загранпаспорт, нужен ли военный билет? У меня есть приписное
У вас похожая ситуация?
Опишите свои детали — юрист подскажет, что делать.
Считаются ли перевод денег с со своей карты на карту ребёнка аллиментами?
Здравствуйте. считаются ли перевод денег с со своей карты на карту ребёнка аллиментами?
У вас похожая ситуация?
Опишите свои детали — юрист подскажет, что делать.
Нужен ли печать на эмиграцонке?
Здравствуйте.а если рег делали нп через гос услуги а сами ездили в сазарово и продлили рег.нужен ли печать на эмиграцонке?
У вас похожая ситуация?
Опишите свои детали — юрист подскажет, что делать.