Здравствуйте!
Действующее законодательство не предусматривает возможность «забрать» ранее поданное в полицию заявление.
Как следует из ст. 145 УПК РФ
по результатам рассмотрения сообщения о преступлении орган дознания, дознаватель, следователь, руководитель следственного органа принимает одно из следующих решений: о возбуждении уголовного дела; об отказе в возбуждении уголовного дела; о передаче сообщения по подследственности.
Заявитель может изложить свое отношение (даже изменившееся) к проверяемым обстоятельствам в ещё одном заявлении, либо в объяснении при опросе.
Должностное лицо даст оценку всем полученным материалам и примет процессуальное решение.
В данной ситуации очень много зависит от тяжести причинённого вреда здоровью и, соответственно, от квалификации деяния.
Если нужна подробная консультация – пишите в чат.