Здравствуйте, Николай! Вероятнее всего, страховая компания имеет право взыскать с вас сумму с учетом инфляции! Переиндексация — это предусмотренная ст. 208 Гражданского кодекса РФ процедура! Если решение суда о взыскании с Вас денежных средств не было исполнено добровольно в установленный срок, то взыскатель (страховая компания) имеет право потребовать индексации этой суммы! Индексация учитывает изменение уровня потребительских цен (инфляции) в период просрочки оплаты. Таким образом, это не новый штраф, а та же самая сумма, увеличенная на процент инфляции из-за того, что вы вовремя ее не оплатили!
Сейчас необходимо ознакомится с иском, внимательно проверить расчет индексации, в том числе на предмет его правильности. Подготовьте возражения на иск, направьте стороне и в суд. Не игнорируйте судебные повестки, принимайте активное участие в процессе для защиты своих прав и законных интересов!
Обращайтесь, при необходимости!